LAST JANUARY – CH4

 

 

xEeyxGmj

25 مارس 2013

 

 

ذهب كيونغسو الى المطار اليوم كان يشعر بالسعاده والقلق , مضى وقت طويل منذ اخر مره إلتقى بأخته الصغيره افتقدها وبشده , اخته اخذت قرارها بالرجوع لكوريا واكمال دراستها هنا .
كيونغسو لايمكنه الانتظار ليراها كانت ثلاث سنوات و فتره طويله جداً بالنسبه له .

 

” أتساءل كيف تبدو الآن “

منذ انفصال والديهما وذهاب اخته للخارج كان كيونغسو يلوم نفسه لانه لم يستطع حمايه اخته الصغيره , ولوم والديه لانفصالهما , لم يكن بأستطاعته فعل اي شي حينها .

لم يستطع السيطره على اي شيء عندها كان يتألم

ويشعر بالوحده منذ ذهاب اخته

 

أخذ نفساً عميق وهو يسير في المطار , لا يزال هناك نصف ساعه قبل هبوط طائره شقيقته .

تفحص هاتفه عندها رن فجأه ليبتسم ويجيب بسرعه .

” صباح الخير هيونغ ” ذهل كيونغسو بعد سماعه لصوت جونغ ان النعس .
” انها الآن بالفعل بعد الظهيره هل انت معتوه . ماذا فعلت الليله الماضيه ؟ هل ذهبت للملهى مره اخرى ؟ وثملت مجدداً ؟ ” تنهد بتعب
” اعدك هذه ستكون المره الاخيره ” اجابه ليتثاءب
” نعم قلت بالسابق بأنها ستكون الاخيره ايضاً “
” على اي حال , اين انت ؟ هناك اصوات صاخبه ” جونغ ان بسرعه قام بتغيير الموضوع

 

” انا في المطار “
” ماذا؟ هل انت ستسافر لمكان ما ؟ ” ذعر جونغ ان .
” بالطبع لا اختي قررت العوده لهنا “
” آه اختك التي ذهبت للدراسه بالخارج ؟ هذا خبر جيد هيونغ “

 

” نعم ولكني متوتر قليلاً لاني اخشى انها تغيرت الى شخص مختلف تماماً . سوف يكون من المحرج التحدث معها ” تحدث بقلق من كون شخصيه اخته تغيرت .
” لو انني كنت هناك فقط . عندها كنت سأمسك بيدك هيونغ لابعد التوتر عنك “
” هل انت حقاً جونغ ان ! “
” ولكن لو انها تغيرت لما كانت ستدعوك لاصطحابها من المطار في المقام الاول “
” نعم انت اصبت بهذه النقطه . حسناً أراك لاحقاً “
” بالطبع , في شقتك ؟ انا اتوق لتذوق طعامك بالفعل “
” سأطهو لك لاحقاً ويمكننا ان نأكل معاً حينها “
” حسنا وداعاً , اخبر زوجتي المستقبليه بأني قلت لها مرحباً “
” زوجتك المستقبليه ؟ “
” اختك الصغيره . “

 

” زوجتك المستقبليه في مؤخرتك , انا لن اعطيها لك ” ضحك جونغ ان لما قاله كيونغسو
” ماذا كان اسمها ؟ “
” اسمها يورا ” واغلق الهاتف

 

وقف وهو ينظر للبوابه والناس الذين يخرجون منها
” لابد ان تصل الان ” فجأه تمكن من رؤيه وجهاً مألوف يمر من خلالها
كانت هناك . فتاه بشعر اسود قصير وشفاه كالقلب كخاصة كيونغ , وتلتفت بكل مكان حتى التقته

 

” أوبا ” صرخت لتتسع ابتسامتها .
ضحك بخفه وفتح ذراعيه لاخته التي تتجه له بسرعه , لترتمي بحضنه جميع من هناك اعتقدوا بأنهم عشاق .
” اوبا لقد اشتقت لك ” أخبرته بذلك عندما لمست أرجلها الارض ! .
” اشتقت لك ايضاً جميلتي , لقد كبرتي ! ” قال وهو يبعثر شعرها
” وانت اوبا تغيرت . هيا لنذهب “
ساعدها بحمل امتعتها ولكنها اوقفته بسحب ذراعه .
” لقد أخبرت أبي انني عدت ” تجمد كيونغسو عندما اخبرته ليس متأكد بما يجيبها .

” اوه هذا جيد ” ابتسم بخفه
” أبي دعاني لتناول العشاء معه “
” اذاً ؟ ” اجابها بهدوء وخمن ماتريده
” وانت ستأتي معي أوبا “
” انا ؟ لا ابداً ” اجابها بأنفعال

” ارجوك اذا لم تكن تريد الذهاب من اجل أبي افعلها من أجلي , ارجوك ؟ ” تتحدث وعيونها دامعه
” اريد ان نبدأ من جديد . دعنا فقط ننسى الماضي ! فقط اغفر لأبي مافعله وامنحه فرصه اخرى , الجميع يستحق فرصه اوه ؟. أريد ان نكون أسره سعيده مجدداً . سأكون جيده , انا حقا احسد الاخرين أريد معانقتهم بعد الافطار تقبلني امي قبل ذهابي , نحن لن نكون مثاليين لدينا أبي . أرجوك “
” هذه المره أوبا ؟ ” تخبره لتتدفق الدموع من عينيها وتنظر لأخيها
أكتفى بأيماءه لها ومسح دموعها بظاهر يده .

بمجرد دخولهم لمطعم راقي حيث والدهم حجز لهم هناك
” السيد دو سيتأخر يمكنكم الطلب الان ” اخبرهم النادل
” سوف ننتظر حتى يأتي ” اخبره كيونغسو ببرود

 

 

15 دقيقه .
30 دقيقه .
45 دقيقه .

 

” لن يأتي ” سخر كيونغسو
” سيأتي , ارجوك انتظر “
” الا يمكنك رؤيه كم أبي مدمن على عمله ؟ سابقاً تركنا نتضور جوعاً بسبب عمله . كيف تتوقعين منه ان يكون قد تغير ؟ ” قال وهو يشعر بالغضب على والده والاكثر على نفسه لمجيئه .

 

” دعينا فقط نعود للمنزل ” وقف كيونقسو ليفتح الباب فجأه .
” اسف … تأخرت ” توقف عن الحديث عندما نظر لكيونغسو واقف .
” اين تظن نفسك ذاهب ؟ ” سأل ليرفع حاجبيه
” المنزل ” اخبره كيونغسو وهو يمسك بيد يورا ليخرجوا ولكن أبيه لم يبتعد عن الباب .

” ولكن لم نتناول العشاء بعد “
” حسناً لست انا الذي تأخرت هنا “
” اسف . كما ترون لدي الكثير من العمل ولم أستطع الذهاب مبكراً “

” أوبا هيا لنبقى لتناول العشاء ” قبضت على ذراعه لتوقفه ولكنه تجاهلها .
” هذا كان عذرك لسنوات أبي . انا اعلم بأن عملك أهم من العائله واكثر أهميه منا . ولهذا تركتك أمي لتذهب لرجل آخر ” شعر بألم بقلبه وهو يتحدث .
” كيونغسو حتى لو لم أكن اباً جيداً لكم مازال يجب عليك أحترامي ” تحدث السيد دو بعد فقدانه لصبره
” انه خطأك وانت تعرف ذلك ” شعر بأن قدميه تهتز تحته لعلمه بأن معركه ستحدث . بالرغم من كونه سيخسر ولكنه فضل ان يتعرض للاذى الجسدي أفضل من مايحدث بداخله .
” أوبا توقف أرجوك ” حاولت تهدئته

تنهد السيد دو .
” انا احببت والدتك . انت تعلم ؟ انا حقاً احببتها . بالرغم من كون زواجنا كان مدبراً من اجل بعض الاعمال ولكن احببتها من أعماقي . وعندما اتيت انت ويورا كنا في غايه السعاده ولكن حبي لم يكن كافياً بالنسبه لها . وكان المال كل ما ….”

” كانت بحاجه لوقتك الخاص ” قاطع والده
” لذلك سمحت لها بالذهاب . لم تكن سعيده معي . لذلك تركتها لكي تكون سعيده ” كيونغسو رأى الألم في عيني والده ولكنه أكمل .

” لا . انت اخترت العمل على أمي . انه ليس كما تقول تركتها لتذهب بل هي من انسحبت من حياتك ومع من مع حارسك الشخصي السخيف “

يورا حاولت سحب اخيها ليتوقف ولكنه قرر بأنه لن يصمت لهذه المره .
” كيونقسو انت لاتفهم ” تنهد والده
” بلى الان حان دورك لتفهم سيد دو سأذهب . المعذره ” التقط يد يورا لتذهب معه ولكنها افلتته .
” سأبقى مع أبي ” تحدثت بأرتباك والدموع تغطيها وهي تنظر إليه .
” مهما يكن ” خرج ليغلق الباب بأقوى مالديه .

 

 

 

انا الحين مترجمه البارت الخامس والسادس وجاهز فا اذا لقيت تعليقات تشجع راح انزلهم مع بعض وبس اتمنى انو تعلقون ولو بحاجه بسيطه .

 

much love 

ASK

17 فكرة على ”LAST JANUARY – CH4

  1. كيوتي يوم تقابلو ف المطار😱💖💖💖بس ابوهم يحزن 😿😿والكايسو ؛ ” لو انني كنت هناك فقط . عندها كنت سأمسك بيدك هيونغ لابعد التوتر عنك “ مشاعري😭😫😭😭😭😭💗💗كلامه😭💗💗💗💗انا الي قريته ابتسمت كيف لو كيونغ 😪💖 نهايته حزين😞😞اتز اوكاي اوني اللطيفه فايتنغ 🙋🏼🌈☁️💕

    Liked by 1 person

  2. اوف ياه.. حسبت اني بصير اول رد 😔

    ” لو انني كنت هناك فقط . عندها كنت سأمسك بيدك هيونغ لابعد التوتر عنك “
    قللللببببييي عليييييه يمه وش ذااااا 💔😭😭😭😭😭💓

    ” حسنا وداعاً , اخبر زوجتي المستقبليه بأني قلت لها مرحباً “
    ” زوجتك المستقبليه ؟ “
    ” اختك الصغيره . “
    هناااا انااا مت !!!! يعني اكييي مستقبلاااً صاااار شيء!!
    حقدت على ابو كيونغ جد ماله داعي !!
    واخته بعد حسبتها بتصير قويه وكذا مع ابوها بس ..
    البارت ذا عن كيونغ سو احس فيه كودات و شيفرات ..؟
    كلام الكاتبه مافيه ؟ كلامهااا عذب 💖😿
    اونيااااه دونت بي ساااد 💕

    Liked by 1 person

  3. اووه مع ان ادري ان روايه نهايتها حزينه مع ذالك قريتهاا😩😭💔
    اووه زوجته المستقبليه 💘💘
    كيونغسو ماتوقعته كذا اتوقع اذا رجع بيروح عند جونغ ان
    لطيف يوم قال لوكنت هناك لامسكت بيدك 😟💘💘

    Liked by 1 person

  4. لو بس البارت يصير اطول هي الرواية جميلة لكن ما استمتع بسبب قصر البارت بسرعة يخلص هههههههه
    كوماوا 😘 😘 متحمسة للبارت القادم
    فايتنغ ✊ ✊

    أعجبني

  5. البارت جميل بس قصير
    جونغان ياربي يجرح مشاعر كيونغسو كذا ><
    كيونغسو ليش كذا يعامل ابوه ، أحس أن ابوه ندمان ليش يعامله كذا
    أتمنى لو علاقة كيونغسو وجونغأن تتطور وأتمنى لو علاقة كيونغسو ابوه تتحسن بعد
    شكرا على البارت

    أعجبني

  6. قاعده اقرا و ماسكه اعصابي خفت يكون هناك شي يحزن زي اللي قبلو ):
    بس كويس مافي 😂
    اختو كيوت كيف انها تشبهو احس تخيلت شكلها همف 😻🍥💕
    ابغى كل البارتز دحين تنزليها -مستعجله ع الحزن اللي فيها😅😂-
    المهم انو البارت جميل حبيتو شكرا 💗💗

    أعجبني

  7. وااه ياقلبي ناويه تجلطيني 😤💕 يازين حماسه لاخته واا كيوتت ذا السنفور😂💕💕 جونغ مو بصاحي يحسبه بيسافر وين يروح 😂😂💕 بيقعد لا تخاف اجل زوجته المستقبليه 😂😂💕 ياقلبي يستاهل زين كيونغ احسن مانت اخذها 😤😤 يازينها لطيفه كيوت 💞💕 ماتغيرت نفس ماكانت ماخيبت امله ابوه يقهر ياكرهي له 😒😒🔥🔥 الفروض يجي بسرعه مو يخليهم كيونغ طلع حرته عليه امه مالومها يوم تركته ليه يفضل عمله على عائلته 😤😒🔥 احسن كيونغ بعدي هاوشه شوي يمكن يفكر ويتعدل 😤 🔥 بس كسرت خاطري اخته يوم بكت بغيت اضمها 😭😭💔💔 كيونغ صح عصب ومنقهر بس ماتتررك اختك كيذا 😤💔 البارت ججججججمييلللل يهبل قٌبلاتي لك صح والله اشوف بالنسبه لكتابتك ظلم انو التعليقات قليل مالومك صراحه بس الي اقدر اسويه انو اوعدك اعلق على كل البارتات ان شاء الله يلا قبلاتي لك بانتظار القادم ان شاء الله 😘😘💕💕💕💞💞 👋👋 يسعدك يارب

    Liked by 1 person

  8. مررره مررررره حلوه الروايه
    اعجبتني كل فقره فيها وكل جزء صغير
    وترجمتك اجمل حاجه مو زي اي ترجمه ترجمه انسانه عندها لغه
    المهم مره شكرا على تعبك معانا بالرغم من قلة التعليقات

    Liked by 1 person

  9. يالله قطع قلبي كيونغ😢😢😢😢😭😭😭😭💔💔💔
    وكاي 😂😂💔وضعه ابببد
    المهم البارت قصير اتمنى تتطولينه المره الجايه اختاه
    😢💕

    أعجبني

  10. ” حسنا وداعاً , اخبر زوجتي المستقبليه بأني قلت لها مرحباً “
    ” زوجتك المستقبليه ؟ “
    ” اختك الصغيره . “
    ججوووونننغغ ههههههههههههههههههههههههههههههه خير لا كيونغ زوجتك المستقبليه 😹😹😹.

    ” اريد ان نبدأ من جديد . دعنا فقط ننسى الماضي ! فقط اغفر لأبي مافعله وامنحه فرصه اخرى , الجميع يستحق فرصه اوه ؟. أريد ان نكون أسره سعيده مجدداً . سأكون جيده , انا حقا احسد الاخرين أريد معانقتهم بعد الافطار تقبلني امي قبل ذهابي , نحن لن نكون مثاليين لدينا أبي . أرجوك “
    قسم كسرت خاططري مدري شقول يعني 😭😭😭

    ” انا احببت والدتك . انت تعلم ؟ انا حقاً احببتها . بالرغم من كون زواجنا كان مدبراً من اجل بعض الاعمال ولكن احببتها من أعماقي . وعندما اتيت انت ويورا كنا في غايه السعاده ولكن حبي لم يكن كافياً بالنسبه لها . وكان المال كل ما ….”
    حقدت على امه خخخييععر ليش تتركهم عشان مال!,طيب ليش من اول تتزوجه هاااا ليش تف عليها معليش تحمست 😐😐.

    البارت جمييل انتظر البارت الجاي 🙇.
    ترجمتك جممميييلللهه جداا 💗💗💗💜.
    فايتنـغ!.

    أعجبني

  11. كككهاا مرهه كييوت بالمطار 😍
    عندي فضول انو كيونغ لو عنده اخت فالحياة هذي الحقيقيه
    كيف بيكون شكلها تشبهه شفايفه قلب زيه عيونها وساع زيه ههف 😴❤️
    المهمم انو جونغ ان حقدت عليه اااجل زوجتكك المستقبليه ههاه 🔥

    ” لو انني كنت هناك فقط . عندها كنت سأمسك بيدك هيونغ لابعد التوتر عنك “
    بببف اييش ذاا جونغ ان ياخي اككلت قلبييي ❤️😩
    رحمت ابو كيونغ وبنفس الوقت حاقده عليه يحب الشغل اكثر من عايلته بفف 🔥
    رحمته لان كيونغ قعد يهاوشه 😔
    وحقدت على امهم ليه تتركهم كيذا ومع حارس 🔥
    وكسرت خاطري اخته يوم تبكي 💔

    هفف مدري شقول بس شكرا ❤️

    Liked by 1 person

  12. اوووه يورا طلعت اخته
    ما توقعت ..

    البارت حلو ما فيه حزن 😁
    ابوووه يا اني كرهته
    خير مهما كان الشغل مهم العائلة اهم ..
    لما تكلم رحمته وحسيته صادق بس تغيرت نظرتي له لما تذكرت موقفه بجنازة كيونق “صعبة كتابة كلمة جنازة 💔 ما اتخيل فـ يوم افقدهم 💔 اكسو صايرين لي حياة 😢 ”

    يورا الغبية فضلت ابوها المشغول واللي ما بيفضالها على اخوها اللي استقبلها واهتم فيها رغم انه حتى شكلها نساه ..

    باي ذا وي حبيتها حسيتها لطيفة وخاصة بعد موقفها وحزنها بعد وفاته .. 💔

    جونغ ان ههههههههههههه تبا تمسك يده هاه تخفف التوتر
    كمل نومك يالمحشش
    ملاهي ويرجع آخر الليل والله مب هينه السويده
    خير تخطب اخت حبيبك بعقلك انت 😂
    وكيونق الغبي ما حسستني انك غيران ومقهور ، عادي يعني الموضوع عندك؟ 😒

    Liked by 1 person

  13. ما عجبني ردة فعل اخت كيونغ بجد حسيت بالخيانة منها رغم انني اتفهم الوضع بس ما كنت تركت اخي رغم كل شي
    جونغ احمق ما اعرف ليش كيونغ يحبه
    الان لدينا القليل من ذاكرة كيونغ
    امه هربت مع الحارس الشخصي والاب مدمن عمل اي يجد الامان
    الحبيب في الملهي طول الليل
    حزينة علي كيونغ وقلبي يؤلمني كثيرااا عليه
    سلمت اناملك الجميلة عزيزتي
    افتقدت كلام الكاتبة كثيراااا 😝😜

    Liked by 1 person

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s