[Heart Burning*[KaiSoo

 

heart burning

الشعور بالغيرة  شيء طبيعي عندما تحب شخصا ما ،                                

  عندما تريد × بشدة ×  شخصا ما ،                                        

 عندما تريد ان تقضي كل حياتك مع شخصا ما ، 

بالتأكيـدالشعور بـ × الغـيـرة× هو علامة الحب .

Heart Burning قلب مشتعل بـ × الغيرة ×

الكاتبـة : miyoungwon

المترجمة : watin-K 

 
جونغ ان ليس من النوع الغيور ، هو اطلاقا لم يكن هذا النوع من الاشخاص الذين يشعرون بالغيرة بسهولة ، ومن خلال تجاربه مع صديقاته وحتى اصدقائه لم يكن الطرف × الغيور × في العلاقة .
هل لذلك علاقة بعدم استمرار علاقاته بالعادة ؟ ربما لانه يفتقد صفة الغيرة بشكل × مفرط × ؟ 
ولكن مؤخرا وعلى غير العادة ،  عندما يؤدون على المسرح – تحديدا – رؤية ابتسامة كيونغسو عندما يحضنه تشانيول او يرفعه من الخلف  .. كل ذلك يجعل جونغ ان يستشاط من الغضب .
الذي يجعله يعبس ويشعره بغضب اكبر ، حقيقة ان ابتسامة كيونغسو لم تكن له او بسببه !
حاليــا .. لا يفترض به الوقوف بالقرب من تشانيول ، من الأأمن عدم فعل ذلك .
ضغط على اسنانه يشق طريقه لـ تيمين ، الاخير قوّس حاجبه وانحنى اقرب لجونغ ان :
واااه يارجل ، انت تدخن من الغضب ، كل شيء على مايرام ؟ ”  تيمين همس له .
” نـعـم “  اجاب جونغ ان يوجه نظراته الساخطة لكل من يمر امامه ،  ” كل شيء فقط بخير “  قالها وهو يعيد نظره لكيونغسو وتشانيول ، تحديقاته تكاد تصنع حفر بوجه تشانيول ! 
تشانيول الغبي .. من المفترض ان تكون مع بـ ـيـ ـكهـ ـيـون وليس مع كيونغسو !!!!!!! 
جونغ كان قد صرف انتباهه عن تيمين حتى سمع ضحكته المكتومة :
 ” غيور ؟ اليس كذلك ؟؟ “  ابتسم بحالمية وهو يقولها .
جونغ ان شعر كما لو انه سيبصق بوجه تيمين  ” انا لست غيــورآ “ شد على قبضته باحكام ،
هل عليه ان يضحك الان ؟ هو يشعر بالغـــيـــرة !! ارجوكم ×تشيبال× جونغ ان لن يشعر بالغيرة ابدا ,, لا معنى لكلمة × الغيرة × في قاموسه ، ببساطـة ، جونغ ان والغيرة لن يلتقيا اطلاقا ، بالتاكيد هذا غير ممكن .
” اللعنة ، على بعد ميل استطيع رؤية الدخان المنبعث منك جونغ ان ! “ مينهو اتى ليخبره ذلك .
ياالهي الجميع يفكرون بشكل مختلف وسخيف !
جونغ ان ليس غيور ، هو لن يهتم لتصرفات كيونغسو مع الاصدقاء ، هو حقا لا يهتم ، لكن وبطريقة ما هو سيشتاط غضبا في كل مرة يرى كيونغسو وتشانيول × معآ × .
 
ان هذا حقا لا يساعد ! ,,
بعد الحفل ,, تشانيول جر كيونغسو معه لكل مكان , لمسه باستمرار ,  جونغ ان يكاد يقسم بـ ان يد تشانيول لم تترك جسد كيونغسو للحظة ! ، تشانيول لمس :  ذراع كيونغسو , يده , وجهه , رقبته ,و كل ذلك يقود جونغ ان للجنون !!
” كنت افترض انني الوحيد الذي يلمس رقبته ! “  جونغ ان تمتم في مقعده الخلفي ينظر للاثنين × تشانسو × بشكل فاضح ،
سيهون لكمه بخفة في ذراعه : ” ايها المتأنق ،، اصمت ! احاول النوم كما ترى ، يمكنك التذمر لاحقا “…..  تمتم سيهون بكسل وهو يغير موقعه لينحني براحه على كتف لوهان ،
جونغ ان ركله من الخلف.
” اووووتتتشششش “ صرخ سيهون ، يحملق بجونغ ان بحنق ” اييييييييش ، مثير للشفقة “ ،
” جونغ ان ..كن لطيفا “ لوهان قال وهو يربت على راس الماكني الغاضب ،” توقف عن كونك غيورا “ اكمل لوهان وهو ينظر لضحك التشانسو معاآ واعاد نظره لجونغ ان .
” انـــا لـــســـت غـــيــوراآ  !! “
.
.
.
 
” هيونغ “ ….. جونغ ان بينما يقطع غرفة المعيشة ذهابا ويابا  ، ” هل كيونغسو معجب بتشانيول ؟ “ …..  سأل جونميون الذي كان يقلب قنوات التلفاز بملل ، بقية الاعضاء في الخارج يتدربون او يتنزهون ، عدا مينسوك ولاي النائمان في غرفتهم .
 
” عن ماذا تتكلم ؟ “  قال جونميون وهو يتثاءب ، اخيرا هو استقر على قناة للطبخ يتابعها بمتعة وهو يضع جهاز التحكم ع الاريكة .
” انت تعلم عن ماذا اتكلم “ … اجاب جونغ ان باحباط ، كان عابس .. جونميون استطاع رؤية ذلك من الجانب .
 
” بصراحة انا لا اعلم ”
” انا اسألك اذا كان كيونغسو معجب بتشانيول او لا ؟ ”
” أ ليس هو عشيقك ؟ لماذا قد يعجب بتشانيول ؟ “  .. الان جونميون يسلط تحديقاته على جونغ ان ، غير مكترث بالشيف الذي على القناة ،بالرغم من انه حقا اراد ان يتعلم تلك الوصفة .
” هو كذلك ، ولكن …. ”
” اذن عليك ان تثق به “  جونميون قال ببساطة .
جونغ ان يثق بكيونغسو ، هو حقا يفعل .. ولكن مؤخرا وبقرب كيونغسو من تشانيول هذا يجعله يشعر بالضغط ومشاعر اخرى تجعله يعاني . هما يقهقهان على اسخف شي قد يواجههما ، اضافة الى تلك اللمسات الصغيرة المثيرة للاشمئزاز × بنظره × ، مغزى تلك النكات التي بينهم حيث جونغ ان بصعوبه يحاول ان يفهمها ، النظرات الخاطفة بينهما ، كل شيء يجعله يريد التقيؤ .
” أ انا .. انـ ـه فـ ـقـط ، في هذه الايام هما مقربين جدا ، وخاصة تلك الـ back hug التي يقومان بها “  صوت جونغ ان ضعف ، هو بدا حزين جدا ، مما جعل جونميون يتوجه اليه ليتواصلوا بالاعين ، هو اعطى ربتة على الظهر لجونغ ان .
” هل تشعر بذلك ؟ “
” هيونغ ، اذا كنت تحاول ان تكون مضحكا ، فهذا لن ينـ ……. “
” لا .. انا جاد ، هل تشعر بذلك ؟ “  جونميون سأل بجدية .
” اشعر بـ ماذا ؟ ! ”  جونغ ان نظر اليه وهو مشوش تماما بسبب ما قاله جونميون .
بالطبع جونميون ليس رجل سحري ، لكن ربما يمكنه تغير تلك الفكرة التي في رأس جونغ ان ؟
” الغيرة التي في اوردتك .. شراييك “
” مـ مــا….. “
” جونغ ان ، هل تستطيع الشعور بالغيرة بداخلك ؟ “
” للمرة الالــف ، انا لست غـيـورا ! “
جونميون ضحك ضحكة مكتومة وهو يجلس ع الاريكة يشبك يديه معا ، فكّر قليلا ،  ” اعتقد ان تلك هي مشكلتك “   هو اوضح .
” مشكلـتـي ؟؟؟؟ “  صوت جونغ ان ظهر باحباط وهو يميل راسه للجانب .
” انت في حالة رفض وانكار “ … قال جونميون وهو يتكئ ، في تلك اللحظة تحديدا بدا كأنه معالج لامراض حقيقية ! هو فكر ان يكون كذلك ، ربما عندما يكبر ؟ او هو سيبقى معالج شخصي فقـط لاعضاء فرقته ؟ .
جونغ ان نظر اليـه بغرابـة وسخرية ، ” انا لم اكن غيـور ابــدا “ ,,, جونغ ادّعـى بعناد ، هو جاهز لان يدمر كل من يوجّه اليه الاتهامات بكونه × غيور × .
” هو عشيقك ، هذا طبيعي “  جونميون نظر اليه بتعابير جادة وهو عاقد ذراعيه ، هو بدا × قليلا × مستمتع بجلسته ، من الممتع رؤية قوة جونغ ان وهو يحاول ان يبطل كل اتهامات الغيرة التي عليه ، قطعا هي ليست اتهامات ، انها الحقيقة .
” في علاقاتي السابقة لم اكن غيور ابدا ، لم يحدث ذلك اطلاقا “ … جونغ ان صرخ بوجه جونميون ، هو لم يقصد الصراخ ، ولكنه فعل !
” وتلك العلاقات لم تنجح ”
“نـ نعم .. لكن السابقين ، قطعا لم يكونوا ….. “
” كيونغسو “   قاطعه جونميون ،   ” البقية لن يكونوا كـ كيونغسو “
جونغ ان حدق به باعين متسعه يحاول فهم مايعنيه جونميون ،هو يستطيع سماع صوت ضربات قلبه العالية ، اضافة الى صوت التلفاز المكتوم .
جونميون تنهـد ، استقام ليمشي باتجاه صديقه ، توقف الى يساره  ليربت مرتين على ذراع جونغ ان الايمن .
” ربما هذه المرة حقا تريد  الحفاظ على العلاقة ؟؟! “ …. جونميون قال ذلك وجر قدميه الى غرفته وهو يتمتم : ” انا ذاهب لازعج لاي الان “ .
 تُرك جونغ ان وحيدا في غرفة المعيشة ، حيث لا يُسمع غير صفير مكيف الهواء وصوت التلفاز المكتوم .. وصوت فتح الباب الذي صفعه للواقع ليستدير باتجاهه .. اصوات مكتومة في الخارج ، عندما تأرجحت الباب لتُفتح ، استطاع جونغ ان رؤية كيونغسو وتشانيول معا بابتسامة برّاقة على وجهيهما .” مرحبـا يا رجل  تشانيول دخل اولا وحيّاه بابتسامته المعتادة ،
 جونغ ان كوّر قبضته ،
كيونغسو دخل المسكن  بعدها بثواني يبتسم باتساع لجونغ ان   ” مرحبـا جونغ ان ”  قال مع ابتسامة بوجهه جعلت معدة جونغ ان تتقلب بعنف ،
” مرحبـا هيونغ ”  قالها جونغ ان وهو يشعر بمرارة بلسانه .
هناك حدث في اليوم التالي ، وجونغ ان حاول ان يتجنب كيونغسو وتشانيول.
في السيارة ، كان صامت على نحو مرعب !  هو قد لاحظ ان كيونغسو يرتدي القميص الذي ارتداه هو سابقا مما جعله يبتسم ، لكن ابتسامته لم تدم طويلا  .
عندما وصلوا ,, جونميون توجه اولا لينزل من السيارة ، وجونغ ان تبع كيونغسو لكنه حافظ على مسافة بينهم ،و توجهوا للكواليس .
 يستطيع سماع اصوات معجبيهم يصرخون،  ويهتفون … تدريجيــا ، بدأ الصوت ينخفظ بما انهم يبتعدون.
التفت جونغ ان على جنبه ليجد كيونغسو× تـافه × وهو يرتدي قميصه ، كان يجب عليه ان يرتدي قميص × تشانيول × ،
كيونغسو يبدو متوترا قليلا ، بغض النظر عن عدد المرات التي يتمرنون بها ويؤدون على المسرح .. جونغ ان يعلم بان كيونغسو الى الان لا زال يصاب بالتوتر ، في هذه الحالة دائما ما تكون مهمة جونغ ان تهدئته ، في هذه الحالة هو -دائمــا – يكون مع كيونغسو . 
بعد قليل من التردد ، هو توجه اليه ، 
” متـوتر ؟ ” 
كيونغسو رفع نظره ليبتسم له بخحل قبل ان يومأ بهدوء  ”  كالعادة “  قال ببساطة .
جونغ ان اقترب اكثر لكيونغسو .. ولاحظ فرق الطول بينهم ، بالحديث عن ذلك انه ليس من اللطيف كما يقول المعجبين ، هو ليس بطول تشانيول ! لذلك كيونغسوا سيتناسب اكثر مع طول تشانيول ، ولــكــن .. بطريقة او باخرى ، طول كيونغسو يتناسب معه كذلك و × بمثاليـة × .
 عاد ليدرس وجه كيونغسو ، كان يبدو ملائكي ، ناعم ، ذي  ملامح صبيانية وشفاه حمراء لامعة ،  مماجعل جونغ ان يحتاج ان يقترب اكثر ، لاحظ ان كيونغسو تجمد في مكانه ، حيث وقف على بعد سنتيمترات منه . 
” ماذا فعلت لاستحقك ؟ “  جونغ ان تمتم ينظر مباشرة لعيني كيونغسو الذي سريعا  انقلب لون وجهه للاحمر .
” م.. ماذا يفترض انك تعني ؟ “  كيونغسو غمغم باعجاب .. هو بالتاكيد وبالرغم من انه مظطرب اعجبه ما خرج من جونغ ان .
جونغ ان ابستم لكيونغسو يأمره ان لا يتحرك ، 
” جونغ ان ؟؟ ” 
الاخير استدار بواجه ظهر كيونغسو ليّزلق ذراعيه على خصره ، يُغلق × بأحكام × كلتا يديه حوله،  يدس ذقنه في كتف كيونغسو ليتنفس رائحة الفانيلا خاصته× المسكرة تماما × . 
” م .. ماذا تفعل ؟؟ جونغ ؟؟ “  كيونغسو تمتم وهو يشعر بالحرارة ترتفع لوجهه ، جونغ ان يستطيع الشعور بوجه كيونغسو وهو يشع حراره  .
” اشعر بـ الغبـاء “ جونغ ان بدأ بهدوء بأمل لا احد يستطيع سماع هذه المحادثة ، هو يشعر بارتباك كيونغسو .
” لقد كنت غيورا .. مؤخرا ” 
” غيـور ؟؟؟!!  لكنك لم تكن كذلك مطلقا ! “ كيونغسو قال بهدوء ، متفاجئ من ما يسمع ، يديه تشد على يدي جونغ ان بينما ابهامه  يدفئ يد جونغ ان الباردة .
”  كنت اظن ذلك ايضا “  اخذ نفسا عميقا وهو يكمل  ”  لكن الايام الاخيرة اظهرت مني جانب اخر ، انا حقا اريدك ، اريدك وبكل تفاصيلك لي ، لي فقط “ .
جونغ ان لاحظ  ابتسامة كيونغسو الواسعة ، عيناه اصبحت بشكل هلال ، وعلى شفتيه هناك ابتسامة لعوبة .” اذن .. انت شعرت بالغيرة عليّ ؟ هااه ؟؟ “  كيونغسو قال ذلك بينما يقرع باصابعه على يد جونغ ان .
”  لقد فـعـلت “ قالها جونغ ان بصدق .
” لماذا ؟ “ كيونغسو نظر له بعينيه الكبيرة ،
اللعــنــة ، لو لم يكن هناك الكثير من العامة .. تلك العينان .. لكانت قد قُبلّت .
” بسبب تشانيول “ لكنه اجاب ببساطة .
كيونغسو فهم ذلك سريعا ، ضحك قليلا ليصل هذا اللحن الجميل لاذن جونغ ان يجعله يتمنى سماعه للابد .
” نحن اصدقاء فقط ، مؤخرا تابعنا Lion King معا ، حيث بيكهيون لم يقبل ان يشاهده مع تشانيول ، طوال اليومين الماضيين ، كنا نتحدث عنه “  كيونغسو اوضح بابتسامة .، لقد تبدل الاظطراب بوجهه الى تلك الابتسامة المسلية .
” اوووه “ هذا التوضيح جعل جونغ ان يتنفس براحة اخيرا .
 
كيونغسو ظل يتسائل عن سبب الـ back hug  الذي يفعله جونغ ان الان وفي المكان الغير مناسب ! 
” امممم “ كيونغسو وهو ينظر لطاقم العمل يمرون ذهابا وايابا مشغولون  بتحضير كل شيء في وقته المحدد ،   ” لكن لماذا تحضنني من الخلف ؟ “ 
جونغ ان ابستسم ابستامة خجولة ليكونغسو  ” لأني اريد تقبيلك “  قالها بصدق وبدون تفكير ، يجعل كيونغسو يحمرّ من جديد .
” لكن لن استطيع فعلها الان “ جونغ ان وهو يرفع رأسه ليرى الكواليس المكتضة بالناس ،  ” يجب ان اتعامل مع الامر “  اكمل وهو يبتسم بوجه كيونغسو .
” EXO – K  استعدوا ، بقي خمس دقائق “  احد العاملين صرّح بذلك ، 
بقية الاعضاء اصطفوا بشكل مستقيم  ، جونغ ان بالرغم من انه يكره ذلك ، ترك كيونغسو لينظم لبقية اعضاء فريقه .
” متوتر ؟ “  جونغ ان سال بابتسامة .
” ليس بعد الان “ كيونغسو اجاب وهو يضغط على يد جونغ ان ،
الاخير وجه ابتسامة اعتذار لتشانيول ، هو الان يتفهم سلوكه في اليومين الماضيين .
 
 
بالعد للـ 5 .. جميع الاعضاء الستة خرجوا للمسرح بابتسامتهم المشرقة ورقصهم الحيوي .
 
 
كونك غيور .. هو علامة على الحب  ، جونغ ان فكر قبل ان يبدأ بغناء History  ،
 
الشعور بالغيرة هو شيء طبيعي عندما تحب شخصا ما ،                                        
عندما تريد × بشدة ×  شخصا ما ،                                        
عندما تريد ان تقضي كل حياتك مع شخصا ما ، 
بالتأكيـدالشعور بـ × الغـيـرة× هو علامة الحب .
 
 
وقبل ثوان فقط من البدأ بالغناء . . جونغ ان اشار لكيونغسو برأسه كسؤال  ، ليبدأ بالغناء : 
Listen, can you feel it
” اسمع ،، تستطيع الشعور بذلك ؟ ” 
ليومأ كيونغسو  .. اجل.. استطيع الشعور بالحب × بحبك جونغ ان ×
 
 
  |  ~ الـ ـنـ ـهـ ـايــ ــ ــة  ~ |
 
هالونشوت كان اول مشاركة لي بالمدونة القديمة..واول تجربة بالترجمة 🙈😹
للي طلبوه .. استمتعوا ~❤️ 
  http://ask.fm/watin_k

8 أفكار على ”[Heart Burning*[KaiSoo

  1. على اني لمن بديت اقرا حسيته مألوف بكن استمتعت ب الونشوت وبكل تفاصيله✨
    مشكوره يا عيني على ترجمتك اتمنى تترجموا كثير ون شوتز زي كذا لطيفين تقطع الوقت لكن ما تاخذ يومي كامل… مثل الروايات💨
    بالتوفيق👄

    أعجبني

  2. انا قريت الونشوت من قبل 💖
    بس جديا مهما عدته احبة اكثر 😊💕💕
    احب غيرته جونق ان هنا .
    وكيف اعترف بغيرته لكيونغ لطيفلطييف 😢💕
    💖

    أعجبني

  3. الونشوت جميل مع انه قصير نادرا ما يكون في زي كذا

    جونغ ان كيييييييوت لان يغار 🔥 و ضحكت على تعليق تيمين و مينهو. 😂

    اما سيهون في كميه برود مو طبيعيه

    فاتنيغ اوني 💪🏻💪🏻

    أعجبني

  4. قريت ه الونشوت اكثر من مرة وبعدني كل مااقراه احسني اول مرة اقراه يعني جيه اتحمس جني مب قارتنه قبل ، بس كاي عيبني يوم حضن دي او واعترفله بكل شي احس اومق اومق كيوتكيوتكيوت😭💗
    فايتينق!!
    جاايو!!

    أعجبني

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s