[Christmas*[ChanBaek

img_2621-1

All I want for Christmas is you

” كل ما احتاجه في ليلة الميلاد هو انت ” 

داخل شقة دافئة ، تحديدا في غرفة المعيشة وعلى احدى ارائكها تشانيول جالس يضم بيكهيون بين ذراعيه بعناق دافئ بينما يشاهدان احد افلام دزني .

بدايةً شاهدا فلم تشانيول المفضل ‘ فُلة والاقزام السبعة ‘ خاصة ان قصته تناسب تماما الاجواء المحيطة بهم . بيكهيون بهدوء كان يدَندن اغنيته المفضلة للميلاد، الاغنية التي احبها منذ ان كان في السادسه من عمره وسبب حبه الكبير اتجاهها ان والدته اعتدات ان تغنيها له ولوالده . 

تشانيول ومن زاوية عينه حدق بوجه عشيقه بـ حُب ، بالتأكيد هو يعشق ردات فعل بيك عند غنائه للحن يُحبه ، خاصة عيناه التي تُضاء ببريق مُختلف حالما يندمج بالغناء . 

الفتى الاقصر رصد التحديق المُنصب عليه ، حسنا .. هل نستطيع لوم يول على ذلك ؟ 

” مالذي تنظر اليه ؟ ” 

سأل بلطف بينما يميل رأسه للجانب بدلال ، حاجبه المرفوع يدل على فضوله . 

تشانيول هز رأسه بخفة بينما يبتسم ، ” انت ” ~ 

اجاب باختصار  جاعلا وجنتيّ الاقصر تكتسيها حمرة طفيفة بسبب طريقته بالابتسام واظهار حُبه . 

” ما الاغنية التي كنت تغنيها قبل قليل ؟ ” 

تشانيول سأل بينما يتخذ وضعيه مريحه على الاريكة . 

” ممم ، عنوان الاغنية ‘ كل ما احتاجه في الميلاد انت ‘ ” 

بيك اجاب بينما يداعب الخصلات المُبعثرة من شعر عشيقه . 

الفتى ذو العينان البدقية ومض بلطافة لعدة مرات قبل ان يرسم ابتسامة بلهاء على ثغره ، ” هل اُعد غبيا كوني لم اسمع بهذه الاغنية من قبل ؟ ” 

من المؤكد ان تشانيول كان يمزح ! ، كل ما اراده ان يسمع الاغنية بصوت عشيقه . 
بيك قهقه لسماعه ذلك ، لكنه وبكل وضوح وقع بفخ تشانيول . 

” كلا . انت لا تعد غبيا ” 

قال ليبتسم تشانيول ابتسامته البلهاء مجددا ، 

” اذا ، لما اخترت هذه الاغنية تحديدا ؟ “ 

ابتسامة بيك المرحة استُبدلت بأخرى تميل للحزن ، ” اعتدت على سماعها بصوت امي منذ ان كنت صغيرا “ ، اردف دون ان يلاحظ توسع عينا تشانيول ، 

” بسماعها اتذَكَر كيف كنت انتظر نهاية السنة ووقت الميلاد الميلاد بشغف ليس للحصول على هدايا.. فقط كي استطيع سماع والدتي تغنيها لي مجددا كـ كل سنه ” 

بيكهيون قال بهدوء يشتت نظراته عن الاصغر . 
” بيك ! .. انه …… “ تشانيول حاول الحديث ، لكن لم يجد الكلمات المناسبة لموقف كهذا . 

بيكهيون حدق سريعا بتشانيول ، عيناه توسعت بتفاجئ كأنه ادرك حقيقة ما للتو ،

” الهي ! اسف حقا لانفجار مشاعري المفاجئ “ قال بشكل سريع ليعتذر مجددا . 

” ماذا ؟ الهي بيك ! كيف تقول ذلك ؟ …. انت تعلم اني اود مشاركتك حُزنك قبل فرحك !” تشانيول اخبره بهدوء بينما يحرك ابهامه بخفه على ظاهر يد الاقصر . 

” انت دائما ما تأخد الامور بعاطفة غير اعتيادية وذلك دائما يجعلني اصمت عاجزا عن التعبير امام برائتك في التعبير عن مشاعرك ” 

بيكهيون حدق للحظات بعشيقه قبل ان يقهقه بخفه بينما يتمتم ” شكرا “ بخفوت . 

هما فقط جلسا هكذا يتبادلان احضان دافئة وهمسات لطيفة لا احد يستطيع سماعها سواهما . 

” هل ستغنيها لي ؟ “ تشانيول سأل بعد القليل من الوقت .

بيك حدق للاعلى بعيشقه بينما يومض بتسأل ، ” تقصد تلك الاغنية تحديدا ؟ ” 

تشانيول اومأ، ” سأحب سماعها بصوتك “ قال بينما يبتسم تلك الابتسامة التي تصهر قلب بيكهيون ، بالتأكيد لن يستطيع الرفض بينما يول يبتسم بهذا الشكل . 

الاقصر اومأ واقام ظهره كي يتخذ وضعية مناسبة ليغني الاغنية التي طلبها عشيقه ، تشانيول بدوره اوقف الفلم الذي كان يُعرض وانتظر الاقصر ان يبدأ بملامح غير مقروءة . 

I don’t want a lot for Christmas, There is just one thing I need

” لا احتاج الكثير لـ ليلة الميلاد ، شيء واحد فقط ما احتاجه ” 

بيكهيون بدأ الغناء بصوته الهادئ الذي يلامس المشاعر والذي سبب صعوبه في التنفس وتسارع لنبضات تشانيول في وقت واحد . 

I don’t care about the presents, Underneath the Christmas tree

” لا اهتم للهدايا الموضوعة تحت شجرة الميلاد ” 

قبل ان يردف ، الاقصر حرص على فتح عيناه والنظر مباشرة بعينا تشانيول الواسعة البندقية امامه .

I just want you for my own, More than you could ever know

” اكثر مما تتخيل ، احتاجك لي لوحدي ” 

العاطفة التي تنساب من طريقة بيكهيون بالغناء تجعل تشانيول موقن ان الكثير من ذكريات الطفولة تحيا الان في ذهن عشيقه تزامنا مع كل لحن احتوته الاغنية . 

Make my wish come true

” اجعل امنيتي تصبح حقيقة “

، بيكهيون اخذ نفس عميق ليغلق عيناه برفق من جديد .

All I want for Christmas is you

” كل ما احتاجه في ليلة الميلاد هو انت ” 

بعد ان انهى بيكهيون الاغنية ، تشانيول تأكد ان الان اصبح لديه ترنيمة مفضلة جديدة للميلاد .

” بيك انت مدهش ” 

الاطول وضّح بصوت ضعيف ، حيث للان لم يتجاوز المشاعر التي اجتاحته بسبب كل من الاغنية والصوت الذي انشدها ~ 

بيكهيون ابتسم بخجل ووجنتان مُحمرة ، “ حقا ؟ ” 

كل مايستطيع تشانيول فعله هو الايماء فقط وغمر بيك بين ذراعيه . 

” بيون بيكهيون ، اروع فتاً قد التقيته طوال حياتي ، ولا استطيع الانتظار اكثر لقضاء اول ليلة ميلاد برفقته “ ، تشانيول همس بينما يقبل جبين عشيقه . 

بيكهيون ابتسم بلطف، يفرك رأسه وسط الصدر العريض الذي يسنده ،قبل ان يهمس بدوره

” الميلاد الاول الذي يسبق الكثير من اعياد الميلاد التي سنقضيها معا يول “

 

_________________________________________

 

مساء الخير جميلاتي ,, 

حبيت اشارككم هالونشوت الخفيف بما انه مناسب لهالاجواء وكذا ، وبنفس الوقت ارجع نشاطي للترجمة اليّ اشتقت لها </3 ,, 

هالشوت جزء من درابل لكوبلات اكسو الرئيسية ,, بس لـضيق وقتي م ترجمت الا بارت التشانبيك ~ 

اتمنى تكونوا استمتعتوا ,,<3 

AsK~

17 فكرة على ”[Christmas*[ChanBaek

  1. نفسس الاغنيةة اللي غنوها اليومم
    😂😂😂😂
    ايي لوووففف اايتت 😍😍😍😍
    انا كمانن ودي اسممعع صووتت بييككك
    😭😭😭😭😭😭😭😭

    Liked by 1 person

  2. جميل جداً وخفيف
    مليان مشاعر رغم انه قصير

    مستحيل ننسى الذكريات الي زرعوها فينا
    تماما مثلة اغنية ام بيك

    “اريد ان اشاركك حزنك قبل فرحك ”
    هذا هو الحب 💜🖐🏻

    شكراً لك
    كوني بخير 💜🖐🏻

    أعجبني

  3. لططييففغ لططييففف
    لطافه التشانبيك فذا الونشوت
    اذت قلبي )؛
    يمهه لطيفينن
    تخيلت صوت بيك وهو
    يغنيها وانفتنت
    شكرا على ذا الونشوت الخقه
    رجعي روحك للترجمه بسرعه
    متحمسه لك 🚶💕

    أعجبني

  4. قسم حسيت بتنزل دموعي
    رومانسيييييية وهدووووووووووء
    مناسب للاجواء تمامااااااااااا
    وكيف حاضنه ووحدهم وعاااااا بمووووووت “(
    لطافة بيك وحب تشان وانا متت عادي “)
    حسيتني بسمع صوت بيكهيون وهو يغني وتحمست
    يجنن يجنن متت متت اقتلوووووووووووني❤

    أعجبني

  5. واااااه ونشوت جميل كتير
    فيه مشاعر جميله كتير
    عجبني كتير اوني
    بانتظار ترجمتك الجايه اوني
    فايتنغ اوني 😘

    أعجبني

  6. خحيسةبمنبىخارخاسثخر
    ااامممممف !
    يا ربي كواتة كواتة كواتة !
    خقيت كلش همممف ><
    كوماوو اوني و ماري كريسماس🙂
    فايتينغ !

    أعجبني

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s